第36届莫比广告奖征集中国作品

影视广告  平面广告  户外广告  包装设计  网络广告

截稿日期：2006年9月25日

参 赛 细 则

一、作品要求

• 任何针对消费者以及公益性的影视、平面、户外广告、网络广告、包装设计以及多种媒体组合均可参赛。

• 参赛作品必须是2005年10月至2006年9月发布的作品。

• 非英语参赛作品必须附有英文篇名、译文或英文说明。

• 广告以单支广告或系列广告的形式参赛，每套系列广告不应超过10支广告。

• 影视广告

a)       参赛的影视广告必须录制到BetaSP录像带上，具体要求如下：

²        线数标准：625/50 PAL制 或 525/60 NTSC制

²        屏幕高宽比：16:9FHA 或4:3

²        音频标准：参考电平校准为-18dBFS，最大峰值电平不能高于+8dB（UK4PPM）

²        每条正片在开始前以及结束后必须有3秒钟空场，上一条正片结束后至少保留30秒钟黑场

 

每盘影视广告带的开始：

09:58:30:00     100% 或 75%彩条

音频1Khz -18dbfs

09:59:30:00     黑场

09:59:50:00     时间/镜头号码牌

09:59:57:00     黑场

10:00:00:00     正片开始

正片结束后，间隔1分钟再录制第二支广告。（每两支影视广告间应有1分钟的黑场作为画面间隔）

 

*注：时间码必须是同步和连续的（整带连续），包含LTC和VITC两种格式。

        时间码、线数标准、屏幕高宽比都必须清楚地标注在录像带外盒上。

 

b)      同一盘BetaSP中，最多只允许录制10支影视广告。

c)      须在录像带以及录像带外盒的标签上标明影视广告的篇名、片长（用英文打印）；除商业信息片外，每支影视广告长度不得超过10分钟。每支商业信息片长度不得超过30分钟。

d)      参赛的非英语影视广告请在下列翻译形式中选择一种翻译形式：

A 用英语配音        B 配以英文字幕      C 附上英文脚本

• 平面广告（包括报纸、杂志、POP、海报、宣传册）

每件作品必须是校样或出版物样张的形式，每件作品需送交6份，宣传册送交2份，作品均不得装裱。

作品尺寸应为发布时的原大，但是注意不要超过540mm×380mm。

每件参赛作品须附上一份填写好的参赛表格。

非英语参赛作品请附上英文译文或英文说明（一式六份）。

• 户外广告

户外广告参赛作品须制成彩色照片（或印刷品、打样）的形式, 不收反转片。

每件作品需送交6份，请注意作品尺寸不要超过540mm×380mm。

每件作品须附上一份填写好的参赛表格。

非英语参赛作品请附上英文译文或英文说明（一式六份）。

• 网络广告

为每件网络作品提交一个特别的URL地址，这个地址在2006年12月22日之前必须是有效的。如需要，请附加用户名和密码。

每件作品须附上一份填写好的参赛表格。

非英语参赛作品请附上英文译文或英文说明（陈述性补充信息，限50字以内）。

• 多种媒体组合

组合中至少包括两种以上（含两种）的媒体形式，例如：影视作品被当作一种媒体形式。

多种媒体组合中的影视广告需另行录制（不采取数字格式，因此不加收制作费），不能与影视广告类混用。

每件作品需送交6份，并附上一份填写好的参赛表格。

每件作品所包含的广告必须标注媒体形式。

非英语参赛作品请附上英文译文或英文说明（一式六份）。

• 包装设计

参赛作品需送交包装原件（外包装实物，不收设计稿和照片），每一份作品需送交2件。

每件作品须附上一份填写好的参赛表格。

非英语参赛作品请附上英文译文或英文说明（陈述设计背景或营销目的，限50字以内，一式两份）。

• 售点广告

参赛作品需送交原件实物（超大规格作品可以交照片），每一份作品需送交2件。

每件作品须附上一份填写好的参赛表格。

非英语参赛作品请附上英文译文或英文说明（陈述设计背景或营销目的，限50字以内，一式两份）。